Workspaces started prior to an upgrade to Domino 4.5 do not have long-living persistent volumes backing them.
In the navigation pane, click Workspaces.
Click the My Workspaces or All Workspaces tab to see legacy workspaces. If the workspace was stopped, click the Deleted tab.
The following is an example of what a legacy workspace looks like: